Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

40 éme ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE

Publié le par Talant Avenir

DSCF0811-copie-1.jpg

Messieurs les Maires de Gimbsheim et Talant

 

 

H. Schmidt, présidente du comité de jumelage à Gimbsheim a fait parvenir à Gilbert Menut ses remerciements suite à l’accueille de la délégation allemande fin mai pour célébrer ensemble le 40ème anniversaire du jumelage avec Talant.

 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Menut,

 zunächst darf ich mich bei Ihnen sehr herzlich für das nette Geschenkpäckchen mit Spezialitäten aus Dijon bedanken, über das ich mich sehr gefreut habe.

Danke sagen darf  ich aber auch nochmals im Namen der Delegation für die herzliche Aufnahme und das Programm, das Sie ihnen geboten haben. Alle, die ich bisher sprechen konnte, waren wieder einmal sehr begeistert von dem Aufenthalt in Talant.

 Mich schon jetzt auf das Wiedersehen im nächsten Jahr in Gimbsheim freuend, verbleibe ich mit den herzlichsten Grüßen an Sie, Ihre Familie und alle Bürgerinnen und Bürger von Talant 

 

 Ihre Hiltrud Schmidt

 

Traduction :

Monsieur le Maire,
tout d´abord, permettez-moi de vous remercier pour le cadeau sympathique, avec ses spécialités dijonnaises, qui m´a fait très plaisir.
remercier je dois le faire également au nom de la Délégation, pour l´agréable accueil et le programme, que vous leur avez offert. Toutes les personnes avec qui j´ai parlé jusqu´à présent sont de nouveau enchantées de leur séjour à Talant.
Me réjouissant par avance de notre prochaine rencontre à Gimbsheim, je vous laisse en vous remerciant, vous, votre famille et tous les citoyens de Talant.

Hiltrud Schmidt

 

 


Voir les commentaires

Le Décagonomètre

Publié le par Talant Avenir

Le décagonomètre s'est brusquement emballé lors du conseil municipal du 23 mars dernier.
voulant faire preuve de savoir économique, un conseiller d'opposition s'est livré à une vertigineuse analyse des données comptables du Trésor Public, dans une charge aussi grandiose qu'inadaptée et a expliqué son geste comme un exercice de
benchmarking et de scoring. Comprenez, en gros, analyse des performances et règles de comparaison.
La démonstration était incomplète et les termes hors sujet, s'agissant du vocabulaire de la gestion d'entreprise. Faut-il rappeler aux socialistes qu'une mairie n'est pas une entreprise mais une collectivité locale, dont l'administration relève de la fonction publique territoriale ? Et qu'il y a une expression simple pour l'analyse des performances et les règles de comparaison : c'est la révision générale des politiques publiques - la RGPP - mais là, ils n'y sont pas !
Enfin, ce moment,
économicomique nous a rappelé l'indémodable théâtre de Molière : Les Femmes Savantes, les précieuses ridicules etc.

Voir les commentaires

Regionales : Talant exemplaire

Publié le par Talant Avenir

http://3.bp.blogspot.com/_6AFRKmuSlkQ/S-mGNTlK-wI/AAAAAAAAAA0/b5V6R3d1Hfs/s320/PICT6751.JPGLes élections régionales sont un moment complexe de la vie politique française :

  • un mode de scutin abscons pour une structure méconnue et confuse, que la gestion socialiste en Bourgogne n'a pas rendu plus lisible
  • pour les électeurs, un manque d'enjeux, voire d'utilité

Pourtant, Talant a été exemplaire avec 53.3 % de votants au second tour.
quant aux résultats, la gauche recule : la liste Patriat avait fait 53.6 % en 2004 ; elle tombe à 50.8 % cette année, malgré la présence de 2 Talantais sur la liste. C'est un échec personnel pour M. Woynaroski.
La liste Sauvadet, elle, à progressé : sûrement la présence d'Anne-Marie Meney-Rollet y a aidé !

On peut quoi qu'il en soit reprendre cette phrase, même si elle est de F. Rebsamen :
chaque scrutin a sa vérité.

Voir les commentaires

Vive le Printemps

Publié le par Talant Avenir

 

http://2.bp.blogspot.com/_6AFRKmuSlkQ/S-kecF5yehI/AAAAAAAAAAU/3O9GtmwFw-4/s320/IMG_5793.JPG

Printemps 2008 : les élections municipales confirmaient à Talant l'équipe Talant Avenir à la tête de la municipalité, en donnant dès le 1er tour avec près de 56 % des voix, une large majorité au conseil Municipal à Gilbert Menut et ses colistiers. L'élection passée, le travail a vite repris...

Printemps 2010 : l'équipe est en place, très active après une modification conséquence du regretté Georges-Pierre Badet, adjoint à l'enseignement remplacé par Christian Paris. Pour compléter le Conseil Municipal, Dominique Aribaud, directrice de maison de retraite (
L'été Indien à Daix) au dynamisme bien connu, siège désormais parmi nous.

 

Au tiers du mandat, où en est-on ?

  • Projet Libération : crèche - EHPAD - Local municipal : signature prochaine
  • Boulevard de Troyes : enquête publique en septembre
  • Rénovation Urbaine : construction en cours "en Nachey" (la gauche est contre !) et début de la Médiane (cour de l'école Prévert) en automne
  • Lutte contre le ruissellement aux Montoillots : travaux de la 2ème tranche dès cet été

sans oublier le développement de l'animation pour les aînés (nouveau point de rencontre dans le quartier Langevin/Val Plein Air)...

VIVE LE PRINTEMPS !!!

 

Voir les commentaires